segunda-feira, 21 de junho de 2010

Estranho falar em português

A morte é um tema com que lido diariamente.
Trabalhar num serviço de oncologia faz dessas coisas.
Em espanhol explico todos os dias o que se está a passar, lembro o pouco que ainda podemos fazer.
Vejo-os partir. Primeiro o paciente, depois a família.

Mas eis que se colocou um problema. Eles são portugueses. Eu quero falar mas em português não sai.
Parece que ao falar espanhol uso um escudo que me dá força para discursar palavras tão verdadeiras quanto duras num momento tão delicado e doloroso.
Quando as quero pronunciar em português falta-me esse escudo. E mais, ao ouvir-me em português, apercebo-me do peso que têm. E do quanto me faz falta a máscara espanhola para ultrapassar a dor desse momento.

Sem comentários:

Enviar um comentário